Jaebeom ne reviendra pas

Source : allkpop

Alors que l'espoir de revoir l'ex-leader des 2PM, Park Jae Beom, revenait grâce à une conférence organisée en présence des 2PM, de JYP et de représentants des fans; la nouvelle est tombée : Jay ne reviendra pas.

Voici un extrait de la lettre que JYP Entertainment a publié sur le site officiel des 2PM :

" Le 22 décembre 2009, Jaebeom a confessé au représentant Jung Wook qu'il avait fait quelque chose de mal pendant la promotion d'Again and Again.
Apparemment, c'était bien plus sérieux que son scandale MySpace.

Les six autres membres n'ont pas été tenus au courant car ils étaient occupés avec leur activités de fin d'année. Le 3 janvier 2010, nous tous (ainsi que les membres de 2PM) avons discuté et sommes venus à une conclusion, trois jours plus tard, que ce n'était pas possible pour Jaebeom de continuer avec les 2PM.

Ainsi, nous avons décidé de terminer notre contrat exclusif avec Jaebeom. "

Mais le plus moche dans cet histoire, c'est que en novembre 2009, la JYPE avait prévu le retour de Jaebeom en avril 2010 !

La JYPE ne nous tiendra pas au courant de ce que Jay a fait de si mal car cela relate de sa vie privée.

Personnellement, toute cette affaire me fatigue, je sais plus quoi penser. Entre cette affaire bizarre avec Jay pendant la promo d'A&A ou bien le fait que JYPE avait prévu de faire revenir Jay mais a laissé mariner les fans... Ils me soulent...

Je partage ton point de vue CHOO'. Mon pauvre nounours en peluche a déjà servi de punshing ball. ça soulage. Ou pas...

Et comme je suis une grosse maso, je me met à traduire des lettres à 7h du mat'. Voilà la lettre entière de JYPE, dont le trajet a été JYPE.com > Allkpop > Haru. Merci de lier le fofo si vous l'utilisez.

Bonjour, c'est la JYP Entertainment.

En Septembre dernier, le membre des 2PM Park Jaebeom a annoncé son départ du groupe et est rentré à Seattle après qu'un message qu'il avait écrit sur internet, pendant sa période de trainee, ai causé un rebond. Nous allons maintenant révéler les mesures qui ont été prises.

Bien que le message qui est devenu un problème en septembre peine beaucoup de personnes, il a été écrit pendant la dure période où Jaebeom était trainee, sur sa page personnel. A ce moment, la compagnie a approuvé Jaebeom lorsqu'il a demandé à prendre du temps pour une réflexion personnelle. Nous ne pensions pas que cela voulait dire qu'il allait stopper toutes activités dans l'industrie du divertissement ou qu'il quitterait les 2PM.

La compagnie avait l'option de forcer Park Jaebeom à rester et continuer la promotion en tant que 7ème membre des 2PM. Cependant, bien que les netizens (internautes) ont exagéré les propos de Jaebeom à travers des erreurs de traduction, ses mots ont toujours la probabilité de blesser beaucoup de personnes. A cause de ça, nous ne voulions pas appuyer Jaebeom et le forcer à continuer les promotions parce que cela pouvait heurter son image définitivement aux yeux du public, alors nous avons approuvé sa décision de retour aux States.

Quand une célébrité fait une erreur et ne s'excuse pas pour ça ou que la compagnie approuve cette célébrité, la vision publique de celle ci devient plus négative et c'était dans les pensées de la compagnie que laisser Jaebeom se retirer du groupe pour son autodiscipline serait bon.

Heureusement, après que Park Jaebeom ai quitté le pays, un déluge de support lui a donné une autre chance.

Après le départ de Jaebeom, nous n'avons pas fait part d'autres informations parce que nous ne voulions pas que le public soit influencé par des sources malveillantes. Depuis le retour de Park Jaebeom à Seattle, la compagnie a cherché des professeurs de chant, danse et acrobatie, et le producteur JYP est allé en personne à Seattle pour parler à ces professeurs et établir un programme.

Tous les récents CF, les performances, les promotions et contrats qui concernaient les 2PM ont été fait dans l'optique que le groupe aurait éventuellement 7 membres présents après le retour de Jaebeom et alors nous avons attendu son retour.

En novembre 2009, la compagnie a proposé que Park Jaebeom fasse son retour à travers un album qui sortirait cette année en avril, et Park Jaebeom a accepté ce projet. Les projets réalisés pour le retour de Jaebeom en Corée pendant la 3ème semaine de février et une conférence de presse devaient avoir lieux avant que les promotions à 7 membres des 2PM ne commencent.

Grâce au support qu'il a reçu du public après son départ des 2PM, le retour de Park Jaebeom devait améliorer les efforts des 2PM et plus important, nous devions ainsi recevoir à nouveau le support des fans. La compagnie et le groupe avaient de grands espoirs.

Cependant, si les nouvelles du retour de Jaebeom était révélées trop rapidement, nous redoutions que le public soit encore une fois négatif. Bien que les fan ont critiqués le manque d'informations de notre part, nous n'avons révélé aucun projet du retour.

Le 22 décembre 2009, Jaebeom a confessé au représentant Jung Wook qu'il avait fait quelque chose de mal pendant la promotion d'Again and Again.
Apparemment, c'était bien plus sérieux que son scandale MySpace.

Les six autres membres n'ont pas été tenus au courant car ils étaient occupés avec leur activités de fin d'année. Le 3 janvier 2010, nous tous (ainsi que les membres de 2PM) avons discuté et sommes venus à une conclusion, trois jours plus tard, que ce n'était pas possible pour Jaebeom de continuer avec les 2PM.

Ainsi, nous avons décidé de terminer notre contrat exclusif avec Jaebeom.

Bien que nous voulions vous informer de ceci dès que possible, la situation personnelle de Park Jaebeom nous as empêché de révéler cette information jusqu'à maintenant et nous espérons que vous comprenez.

Nous aimerions insister sur le fait que toute l'information ci-dessus est vraie dans sa totalité.

Nous révélons ces détails à travers ce message maintenant car si nous avions menti et donné de fausses informations, nous aurions perdu toute la confiance obtenue des fans.

Aux 2PM et à toutes les personnes qui ont attendu le retour de Park Jaebeom, nous nous excusons profondément et nous sommes désolés d'avoir à annoncer une aussi mauvaise nouvelle à tout le monde.

La compagnie et les 6 membres restants nous préparons encore plus durement et vous saluerons avec une meilleur image.

Merci. "


*ne peut même pas donner son point de vue après cette big traduction~~*

Bon ben c'est sur : PLUS DE JAE BEOM !
Je suis super énervé & très confuse xD
Si il part c'est bien de SA faute ? Parce que je comprends plus la oO
C'est lui qu'a fait des trucs & qu'il s'est pas excusé alors je comprends pas la réaction des grosses " GROUPIES DE JAE " qui disent qu'elles s'en foutent des autres membres qu'elles veulent juste que Jae reviennent O_O
Comme j'aime pas sa è__é
Et les autres Membres alors ? Ils ont pas de sentiments eux aussi ?
Les 2PM jusqu'à présent étaient bien fin en tout cas ils continuaient a chanter & tout donc c'était encore les 2PM ! ( ??? xD ) Jae a était viré pour une bonne raison pas pour rien donc sa s'arrete là ! Putin mais les Grosses GROUPIES DE JAE me mettent hors de moi !
Donc elles aiment pas les 2PM en général mais JAE ( Logique xD ) mais alors pourquoi :

- Elles ont cassé leurs CD ? oO Sa leurs a servie a quoi ? Complètement folles celles là !

Mais petite question xD Elles ont cassé les CD ou Jae ne chanter pas ? Ou meme ceux ou il chantait ?

Voila mon petit point de vue xD J'espère que je me suis pas emmélé les pinceaux ( xDD ) vu que jsuis énervé xD

Ben ouai mais bon c'est quand même a cause de lui que y'a ce bordel >.>

Bref je trouve que c'est IDIOT de cassé des CD tout sa parce que JAE ne revient pas -_-
C'est pas pour autant qu'il est revenu au contraire ><

Ouai FINIT JAY é_è
Moi aussi j'espère avoir des nouvelles =\
2PM FIGHTING !!!